четверг, 13 октября 2011 г.

                                HALLOWEEN POEMS
 

After the ball was over
 Mary took out her glass eye
 Put her false teeth in some water
 Hung up her wig to dry

 Put her peg leg in the corner
 Hung her wax ear on the wall
 That's why you'd never know Mary,
 After the ball.


                                         После балла…

Окончен балл и свет погас,
Часы пробили полночь!
Вот Мери, вытянув стеклянный глаз,
Спустилась по ступенькам враз.

Вставную челюсть, бросив в воду
И паричок повесила сушить,
Поставила девчушка в уголок вставную ногу.

                                Не медлила она и с ухом восковым,
                                Повесила его в ряду своих картин.
                               И поглядела Мери на себя
                               «Ну разве это Я?!»  



Комментариев нет:

Отправить комментарий